日本： 在Takarazuka Revue（宝冢歌剧团）著名演员ReonYuzuki（柚希礼音）的告别演唱会上，d&b audiotechnik 公司的 ArrayProcessing 技术首次亮相日本。该活动在Saitama SuperArena（埼玉超级竞技场）举办，上千名现场观众与数以百万计的场外观众通过电视直播欣赏了这场演出。搭建音频系统的任务交由横滨 Arxiduc Audio 租赁公司负责，他们紧随软件的发布，在没有接受厂家培训的情况下开始使用ArrayProcessing。

据Arxiduc Audio 公司的首席执行官 Hirohide Kobayashi介绍，该项目的挑战在于利用“ ArrayProcessing 优化现场的声场覆盖，为场馆内尽可能多的席位提供协调统一的频率响应。”

   ArrayProcessing 技术在日本首次亮相

ArrayProcessing 软件于近期推出，作为对ArrayCalc V8 软件的补充，可以调节和优化某个确定的聆听区域的音响性能，使得现有的 d&b audiotechnik 在每个聆听位置都能获得一致的声场效果。虽然没有经过前期培训，但是 Arxiduc Audio 一点儿也不担心软件操作问题。声音系统负责人Yutaka Nakamura 声称，“ 我们都知道d&b 的质量很过硬，所以我毫不犹豫的选ArrayProcessing，完全不会担心它的性能。”

该租赁公司首席执行官是d&b的老用户，公司在2013 年成立之初便致力于推广这个德国品牌。“我们现在有V 系列和E 系列以及返听音箱产品，”Kobayashi 先生解释说，“但是我们仍然需要更多设备才能应付柚希礼音的演唱会。”为了解决这个问题，在d&b 日本的区域合作伙伴Audio Brains 公司Kobayashi 先生的帮助下，召集了由Arxiduc公司，京都市的Links，埼玉县的At Sound 公司组成的d&b 供应商联合体，组成了基于V 系列音箱的扩声系统。左右声道分别挂有14 只V8扬声器外加两只V12 扬声器和四只V-Sub 低音构成的线阵列，还分别有八只V-Sub超低音构成了左右低音阵列，主调音台选用雅马哈CL3。

正在吊装的d&b 音响系统

Nakamura 先生描述了在现场必须克服的挑战，确定了扩声系统的终极目标是要“为所有观众取得一致均衡的频率相应和良好均匀的声场分布。埼玉超级竞技场内的混响时间非常长，低频尤其如此，但是我在ArrayCalc 上已经积攒了大量经验，我知道V 系列有能力克服这个场地的限制”

“我首先用扩声系统播放未经ArrayProcessing 处理的测试信号，然后进入场地里在几个不同位置进行测量，然后回到软件中在10 个可用的ArrayProcessing 处理器插槽中填入测量得到的结果。接着我把这10 个ArrayProcessing 处理逐一加入到系统中，再和我原先安装的不带特殊处理的软件计算结果相互对比。我所得到的最终结果把第一个测量点设在-2dB，最后一个测量点设为-4dB，同时选择‘Glory（荣耀）’模式 - 这意味着系统调整会自动为最大范围区域输出最佳的频率响应。我也尝试过使用‘Power（力量）’模式，在这种模式下频响曲线会让步于最大输出功率。这种模式更适合在重金属演出中使用，而根据我的经验这种频响上的让步幅度其实很小。在Glory 模式下，我们拥有充分的动态余量。”

转播商也表示了对这款新产品的兴趣。“ 我很熟悉d&b audiotechnik 的产品，很高兴Arxiduc 能够在我们的这次活动中把ArrayProcessing 的首次亮相体验带给现场观众，”视听通信有限公司Takeshi Suzuki 表示，“现场得到的结果非常好，我们可以通过摄影机拍摄的画面看到观众的反应非常积极。”

这场演出被视为“ 一次大胆的实验”，V 系列与ArrayProcessing 的组合得到所有参与者的一致认可。“ArrayProcessing 从另一个层面体现了系统性能，从第一排至最后一排的声音听起来都非常不错，”Nakamura 先生热情洋溢的说，Kobayashi 先生也在一边补充道，“项目的配置常常不能满足预算的要求，但我不会接受因此在音质方面有所妥协，否则Arxiduc就不会拥有今天的名声。而ArrayProcessing 这样的工具最大程度的节省了预算，是‘少即是多’这一产品哲学的现实体现。”

www.dbaudio.com

*本文摘自杂志《亚洲专业音响》2015年  9-10月刊